The Spanglish Guide for the Sencilla Gal

  • Traveling to Vail amid COVID

    Si estas en la encrucijada de viajar o no en medio de la pandemia, aquí te ofrezco una guía por si tienes a Vail en la mirilla. La ventaja de haber...
  • 13 Things a Miss Shouldn't Miss in NYC

    Even though these last few days many have put a halt on their vacation plans, there are others living the mantra of “If I die, I die”…whether it’s here or in Venice. Whatever your case may be, stay safe. The truth is, eventually you will find yourself researching your next adventure and this is where this guide comes in handy. If you're heading soon to the Big Apple…add these 13 to your list.
  • 6 Reasons to spend 60 Hours in St. Croix

    In an island like Puerto Rico, the choices are quite limited if you want to hop on a plane and take full advantage of a long weekend. Which is why the Virgin Islands are a great alternative if you want to skip the layovers and spend most of your time wondering around a new destination and not an airport. 
  • De Pies a Cabeza

    Desde el 2014, San Valentín no caía un viernes, por lo cual, no solo celebramos dicho acontecimiento un solo día, sino que el weekend largo completo se va enredado. Y es así que comenzamos a justificar todas nuestras decisiones hasta el domingo.